Though you might be tempted to create a joint leadership arrangement or leadership by committee, these are recipes for slow decision-making. 即便你设法通过协商来设立一个共同的领导层,这也将导致决策速度的延缓。
Media arrangement: The Committee meeting will be closed to the media; however, one-on-one interviews can be arranged with committee members, by contacting the Communication officer ( details below). 媒体安排:委员会会议将不对媒体公开;但是,通过与联络官员(详情如下)联系,经委员会成员同意,可安排与他们进行一对一的采访。
Supporters of the listing were confident that the arrangement with Sberbank would be enough to secure conditional approval from the listing committee, possibly as early as today. 支持上市的人士相信,与俄联邦储蓄银行达成的安排,足以争取到上市委员会的有条件批准,且最早可能在今日获批。
We believe a mutual veto arrangement between the Committee and CEO can ensure boards are populated not with puppets but with experts capable of developing a "challenging partnership" with the CEO. 我们认为,提名委员会与首席执行官之间设立相互否决的机制,能够确保董事会不会充斥着傀儡,而是一些有能力与首席执行官发展“挑战性合作关系”的专家。
The booth size and exhibit class will be arranged as following the the principle of "First-come, first pay, first arrangement" by the Organizing Committee according to booth allocation rule. 展位分配原则:按照参展单位申请的展位大小、展品类别和“先申请、先付款、先安排”的原则,由组委会统一安排展位。
Within the framework of Mutual Recognition Arrangement ( MRA), the international equivalence of national measurement standards is determined by a series of key comparisons organized by the Consultative Committees of the International Committee for Weights and Measures ( CIPM). 在国际互认框架内,国家计量标准的国际等效性是通过国际计量委员会(CIPM)的咨询委员会组织的一系列国际关键比对来确定的。
In the current arrangement of China Bank Supervision Committee, the optimum strategy to improve efficiency of Chinese financial supervision is to minimize operation cost by strengthening the independence and authority of supervision, loosing external restrictions, and giving central bank the power of "emergency consultation". 在现行中国银监会监管格局下,提高中国金融监管效率的优选策略是,通过提高监管独立性和权威性,通过松弛外部约束条件,以及通过赋予央行紧急磋商权力等措施,实现制度运行成本最小化。